En 1972, Michael Bond écrit le premier livre d'une série destinée aux jeunes lecteurs. Étant donné qu'il s'agissait de livres d'images, exigeant un style illustratif bien plus détaillé que les romans, il a fait appel à un nouvel artiste. Fred Banbery a illustré au total six livres d'images de Paddington, même si ses dessins n'ont jamais figuré sur aucun des produits dérivés.
